Subtitles
Most services offer the original Italian sound with English subtitles; look for the language menu on the player.
Two titles
Each film page shows the Italian title beside the English one, and the search field recognises both.
Dialects
Neapolitan, Roman and Sicilian speech are part of the pleasure; subtitles carry the sense.